vendredi 30 octobre 2009

a toutes et à tous!

Ici nous ne sommes pas encore passé à l'heure d'hiver donc il n'y a plus que 6h de décalage horraire!C'est comme si on était un peu plus proche!Ca devrait changer fin novembre je crois...

Sinon des petites photos des petits bouts:


(bon ils sont en fait pas si mauvais mes cookies!)


(Eliott fait le bébé de temps en temps!)


Concernant les cookies en fait je les faisais trop cuire et donc ils étaient trop durs.Il faut les retirer du four même si ils parraissent pas encore cuits!Ce week end je teste des cookies chocolat et peanut butter chips(qu'on pourrait traduire par pépites de beurre de cacahuète!).Si c'est bon promis je partage mais vous risquez de ne pas pouvoir trouver ça en France!!!!!Je suis à l'affût d'autres recettes mais il me faut du temps pour les tester soyez patients...aujourd'hui je voudrais tester les bagels pour le petit dèj' anniversaire de Tom de demain, on verra bien.

BIZ à tous et à très vite...

mercredi 28 octobre 2009

Ces derniers jours...

Un drâme a failli survenir chez nous...lundi soir on avait perdu doudou!!!!!!!!!!La panique dans la maison : on a retourné tout ce qui était dans l'appart', Tom est allé dehors refaire tous les trajets que j'avais faits avec les petits dans la journée : RIEN. On couche Eliott quand même (il était 21h) en lui disant qu'on allait encore chercher doudou et que dès qu'on l'aurait retrouvé on lui emmenerait. Je retourne dehors au parc pour jeter un dernier coup d'oeil et là entre les 2 grosses pates d'un dinosaure...DOUDOU! Je cours à la maison pour le donner à Eliott...il était couché dans l'autre sens du lit, près de la porte, il nous attendait c'était trop mignon...


Mardi midi nous sommes allés à la" french table".C'est donc le moment où se réunissent les gens qui veulent parler français. Il y avait une française, un congolais et des américains bien sûr. Les 2 profs de français du campus étaient là aussi : un libanais qui avait l'air super sympa et une dame plus agée fan de la France ça se voyait tout de suite.Ca nous a fait du bien de parler français, même si, enfermés dans une petite pièce avec les 2 petits, manger et parler ça faisait beaucoup...On m'a proposé de venir le dimanche midi pour parler anglais et français, ça me ferait du bien, je dois me perfectionner en anglais parce que en fait je ne parle pas si souvent que ça anglais dans la journée.

Mardi soir on avait enfin notre numéro de sécu. On allait donc enfin pouvoir avoir un téléphone portable... On est allé au mall et là on nous dit qu'il fallait faire un dépot de 400$ pour pouvoir avoir un forfait et un téléphone!!!! Ici tout le monde à une espèce de papier officiel ("credit history") qui les suit et qui dit si ce sont de bons ou de mauvais payeurs ; bien sûr, nous on n'en a pas (d' "history") donc il faut verser cette caution. Donc on n'aura pas de téléphone portable (ou pas comme ça du moins)...mais je ne pense pas que se soit un problème pour avoir internet et le tétéphone dans notre future maison, du moins je l'espère...

Sinon Eliott s'est amusé à prendre des photos:


Pas mal hein!

A part ça c'est toujours aussi galère de donner à manger à Matthias, il n'aime pas la purée.Mais les biberons ça va toujours. Je pense arrêter définitivement de l'allaiter cette semaine.

En parlant d'allaitement j'ai vu un truc dingue ce matin au play pals (le gymnase où les gamins jouent) :
une maman qui allaitait son bébé, caché derrière ce qui'ls appellent un "nursing cover ou breast feeding cover" c'est à dire une espèce de drap qu'on enfile pour ne pas géner les autres ou soi-même je crois; je trouve ça grotesque; voilà sur ces sites ils en vendent et  il y a des photos:
http://nursingcovers.com/catalog.php?category=85
http://www.porschcreations.com/
http://www.pinktaffydesigns.com/nursing-covers-c-101_128_165.html
La première fois que j'ai voulu allaiter Matthias en public c'était chez Pat en fait. Je me doutais un peu que les americains étaient prudes donc je lui ai demandé comment faisaient les mamans ici, pour savoir si ça ne dérangeait pas si j'allaitait Matthias dans le salon. Elle m'a dit qu'il vallait mieux mettre un linge ou quelque chose pour se cacher. Là j'ai compris que je ferais mieux de m'eclipser. Je suis donc allée dans une autre pièce pour juste nourir mon fils...bref...paranthèse fermée!

Je crois que je ne vois rien d'autre à vous dire aujourd'hui.
Je vais bientôt tester une recette de bagels pour le petit déjeuner anniversaire de tom samedi si elle est bonne je vous le dirais!!!!
bises à tous

mardi 27 octobre 2009

ma recette de pancakes!

Chose promise chose due!

Ingrédients (pour 4 personnes) :
- 250 g de farine(8,8 ounces)
- 30 g de sucre (2 tablespoon)
- 2 oeufs
- 1 sachet de levure traditionnelle (11g=0,38 ounces=3 teaspoon)
- 65 g de beurre (2,3 onces ou 4,5 tablespoon ou 0,2 cup)
- 1 pincée de sel
- 30 cl de lait (1,2cup=10,5ounces)
Préparation :
Mettez la farine, la levure et le sucre dans un saladier. Rajoutez ensuite les oeufs entiers et mélangez.
Ajoutez ensuite le beurre que vous aurez préalablement fait fondre, puis délayez progressivement le mélange avec le lait afin d'éviter les grumeaux.
Laissez reposer au minimum 1h au réfrigérateur.( c'est pas obligatoire mais je ne l'ai pas fait et cétait très bon)
Mettre une petite louche de pâte sans l'étaler au centre de la pôele; faire cuire sur feu doux jusqu'à ce que se forment des petits trous et que les bords ne soient plus liquide (un peu moins d'une minute) puis retourner et faire cuire à peine 30 sec.Et c'est prêt!
Moi j'adore ça avec de la compote et de la cannelle!Eliott aime avec de la confiture et Tom préfère nature; faites comme vous le sentez!Normalement c'est avec du sirop d'érable...
Voilà vous m'en direz des nouvelles!!!

lundi 26 octobre 2009

notre dimanche dans un autre parc!

Et oui, comme dit précédemment à Ames il y a du parc!
Et là, celui là, était pas mal du tout surtout pour Eliott :
















Ce qui est chouette ici c'est qu'il y a plein d'arbres et en automne c'est quand même super joli!

(bon en photo ça donne toujours moins bien surtout si c'est moi qui les prends!)

Et nos chers amis les écureuils;c'est un peu comme les pigeons chez nous (peut être pas quand même...)




Et pour finir quelques photos des petits comme ça gratos!





Une journée à la ville!

Samedi, nous voici donc partis pour Des Moines,45 min de voiture et voilà la ville la vraie avec ses buildings!




Mais comme vous pouvez le voir c'était plutôt mort...en fait il y avait une espèce de course contre le cancer ou le sida on ne sait pas trop du coup la ville était déserte!
Mais bon en se perdant dans la ville on a trouvé un parc sympa avec des structures d'art moderne...



















Puis on est allé manger dans un snack un peu branché;c'était pas mal mais ultra salé!Et il y avait autant de sauce que de salade dans leur salade de pâtes maison! La serveuse était sympa elle nous a indiqué des trucs à faire avec les petits (pour une prochaine fois) et nous a dit comment aller à un mall (centre commercial),"vous ne pouvez pas le louper" nous a-t-elle dit! Mais bien sûr on s'est pommé et on n'a jamais trouvé son p... de mall (ça doit être notre côté Duguet qui a resurgit!). On a quand même réussi à en trouver un autre. J'ai pu faire un peu les magasins (autant que ce soit possible avec les petits et Tom!) et je me suis acheté un Levis pour 37$ (si vous venez nous voir ne faites pas les magasins avant ici ça vaut le coup!) et des bottes fourées (il me faut au moins ça pour passer l'hiver les pieds au chaud).



Puis on est rentré...au bled.

En parlant de chassures pour le pôle nord voici celles des gars:



(bon pour la taille c'est pas forcément ça mais on nous les a données...on verra en temps voulu)

A Des moines il y a aussi le capitol, c'est le conseil d'état, avec de la vrai feuille d'or nous a dit Cynthia! (on lui a pas dit "tu sais la feuille d'or à Nancy on connait un peu...")




Voilà pour notre périple en ville;on n'a pas vu grand chose de la ville mais on reviendra souvent c'est moi qui vous le dit!