Happy 1st B-Day Matthiassou!

Vendredi c'était le 1er anniversaire de Matthias! Pour l'occasion, ma mère lui a acheté ça!

Il fallait au moins ça pour marquer le coup à l'américaine! En plus Matthias l'a adoré (Eliott aussi!)

Mais nous n'avons fêté son anniversaire que le samedi. Nous avions invité Lisa et sa famille.

Ma mère et moi avons fait un brownie au chocolat, pépites de beurre de cacahuète et glaçage au chocolat et une tarte tatin (pour Matthias!). On a décoré la maison avec des ballons, tout était prêt!

On a tous chanté "Happy birthday to you Matthias"  et Eliott a soufflé la bougie.

(désolée, j'ai pas de meilleure photo, on a surtout filmé)

Matthias a eu beaucoup de cadeaux: un jeu de quilles en peluche, un poupon, un livre en forme de cochon, une trousse à outils, un gros ballon, un album photo, un xylophone, des vêtements, un M à mettre sur la porte de sa chambre, une tortue avec des boutons qui fait de la musique, des veilleuses. Chris et Lisa nous ont donné, une semaine avant, une petite voiture et un truc à pousser pour le faire marcher. J'ai aussi commandé sur internet une tente et un boyau en tissu qu'on a reçus qu'après.

 

Ma mère avait acheté des trucs pour faire des bulles pour les enfants, mais les papas se sont amusés autant que les enfants!

Le midi, nous sommes allés à Hickory parc.

Vous nous avez tous beaucoup manqué mais heureusement, ma maman était là! C'était un anniversaire très réussi!

Matthias fait maintenant 2-3 pas et il a 6 dents et dit "regarde", contrairement à Eliott qui, si vous vous en souvenez, mettait son doit sur son oreillle pour dire "ecoute"!

On a profité que ma mère soit là pour faire une photo de famille

Et d'autres...

Merci à tous de la part de Matthias, et à bientôt!

les 10 jours de ma maman à Ames

Je vous ai déjà raconté le début du séjour de ma maman avec Pâques. Les jours suivants, nous sommes allés au paly pals

Le jour suivant, nous sommes allés au mall de Des Moines.

Elle a fait le tour des magasins de bouffe où elle a fait une rasia sur les peanut butter chips, du peanut butter, du sirop d'érable, des gâteaux...

Je lui ai fait découvrir le hamburger typique, mais elle a aussi goûté à un hamburger au haricots noirs (très bon!).

Nous sommes allés dans des parcs et au mall de Ames, bref; je lui ai fait faire le tour des activités d'ici!

Mais surtout nous sommes allées au mall of america à Minneapolis. 3h de route aller et 3h retour, pour une journée shopping d'enfer sans les petits (merci Thomas!). Elle ne s'est rien acheté mais on a gaté les petits avec entre autre cette veste pour Matthias (merci papa)

 2 pyjamas, une casquette

un gillet, une combinaison d'été pour Matthias et 2 t-shirts pour Eliott.

Ma mère m'a offert une paire de chaussure et une robe.

Ce soir nous allons chez Lisa pour un barbecue, elle découvrira tout comme nous les fameux barbecues d'ici!

Sinon Eliott progresse vraiment beaucoup en anglais. L'autre jour il s'est fait mal et il a dit "oh my godness!" et il dit "you're my friend" et d'autres trucs qui ne me viennent pas tout de suite en tête.

Voilà en gros pour les 10 jours de ma mère ici. Ca m'a fait beaucoup de bien de la voir. J'ai quand même hâte de venir d'ici 2 mois!