Chaud,chaud!

Aujourd'hui il fait chaud! 32°F (ce qui fait en fait 0°C) mais je vous jure, on a vraiment l'impression qu'il fait chaud! Il faut dire que je viens d'en profiter pour déneiger notre allée du coup c'est sûr, j'ai chaud...

A part ça, je me goinfre de cookies aux pépites de peanut butter toute la journée...

Tom a eu le courage de passer le permis et le code ce matin  et bien évidemment, il les a eus. En fait on roule illégalement depuis le 4 janvier puisque notre permis internationnal a expiré.

Moi j'ai vraiment la flemme de le passer... mais bon, il faut bien le faire. Et dire qu'en Californie il suffit d'avoir un permis valable dans son pays pour qu'ils nous donne un permis américain! Je savais bien qu'on n'avait pas misé sur le bon Etat! Ah le pied, la Californie... la chaleur...le soleil... Mais bon... Il parait que cette année l'hiver est particulièrement froid. Ca faisait longtemps qu'ils n'avaient pas vu ça. Il faut dire que la neige dehors est la même que la 1ère tombée en novembre! C'est crade non?
Bref...

Sinon, Eliott commence vraiment à montrer de l'affection pour son frère même si c'est parfois, comment dire...brutal...

En fait, je crois qu'il le voit un peu comme une poupée, il aime bien le porter, le bouger, mais bon Matthias lui n'aime pas trop ça évidemment.

Matthias a 4 dents maintenant, 2 en bas et 2 en haut.

Eliott sait chanter "A,B,C,D,E,F,G..." en anglais (bon il barragouine quand il ne sait pas trop les paroles mais c'est déjà super!)

On a enfin reçu le 1er n° de Pomme d'Api! C'était le cadeau d'anniversaire de tata aurore pour Eliott. Le theme de ce n°, c'est les frères et soeurs! Il ne comprend pas tout, mais il est fan de l'histoire de l'applati-soeur!

Voilà... sinon c'est officiel, Thomas vient en France du 28 mars au 4 avril pour passer son concours. Snif...! J'espère que vous croiserez tous les doigts! Il faut qu'il l'ait! Du coup, il prendra l'avion de retour avec ma mère, youpi! J'ai hate!

Pas grand chose d'autre à vous dire...

Si, dimanche c'est le superbowl! Grand évènement ici. Lisa m'a dit que c'était le jour pour lequel les américains consommaient le plus après Thanksgiving et avant Noël! On ne sait pas encore où on va le voir...peut être dans un pub, mais ça dure 4h alors...La plupart des américains le regardent chez eux avec des amis ou la famille; c'est une orgie de chips, de pizzas et de bières! Hummmmmm...

Ce qui est dommage c'est que Lisa et Chris n'aime pas trop le football américain (rarissime...!), on pensait le regarder avec eux sinon, mais bon...

Bon ben je crois que cette fois-ci c'est tout.

Ce soir, c'est volley pour moi et demain soir, sortie avec les collègues pour Thomas. Ca va nous faire du bien...

En attendant, prenez bien soin de vous, on vous embrasse tous très fort.

notre maison us

J'ai realisé que j'avais ommis quelques détails sur notre nouvelle maison,des détails très américains.Certaines choses sont bien, d'autres moins bien...
Tout d'abord la porte d'entrée (ou plutôt les portes); comme dans les films, il y a 2 portes et ça c'est pas mal pour le froid!

Le four; il est immense. Je ne comprends d'ailleurs pas pourquoi puisque les américains ne cuisinent pas! Peut être juste pour pouvoir y mettre la dinde de Thanksgiving!

Ce qui n'est pas mal non plus, c'est le sous-sol, assez grand pour qu'Eliott puisse faire du vélo!

Il y a aussi un broyeur dans l'évier, vous savez dans les films il sert toujours à broyer la main du méchant! Du coup, j'ai la frousse de m'en servir...

Le chauffage est au gaz mais le système est différent de chez nous. C'est de l'air chaud ou froid (pour la clim') qui arrive par des grilles placées au sol. Du coup c'est un peu bruyant quand ça se met à souffler!

Ce qui est nul par contre c'est les fenêtres...pas pratiques du tout. En fait pour les américains c'est pas grave puisqu'ils ne doivent jamais aérer, ils passent du chauffage à la clim'! Par contre il y a des moustiquaires et ça je pense qu'on sera bien content de les avoir cet été!

Bon biensûr j'ai tendance à exagérer, il y a des américains qui cuisinent et d'autres qui aèrent certainement...
Je ne vous avais pas encore montrer à quoi ressemblait une machine à laver américaine...et ben voilà:

On dirait une machine des 20's! On nous avait dit que ce genre de machine déchirait ton linge, mais finalement, non heureusement. Le lavage dure 30 min, on peut régler sur chaud ou froid, c'est sûr, ça lave pas terrible...mais bon, on n'a pas eu à en acheter une c'est déjà pas mal! On a des propriétaires très sympas, en plus ils nous ont laissé leur aspirateur, qui lui ressemble à un aspirateur européen, ouf!

Sinon, depuis une semaine je vais au "play pals" avec Matthias, vous savez, c'est le gymnase aménagé pour les enfants.

Je sais, il est trop beau!

Sinon heureusement, Eliott adore les légumes, il faut bien compenser avec l'école!

En parlant d'école, ils nous ont envoyé une photo d'Eliott : trop mignon.

Depuis une semaine, j'ai enfin une équipe de volley, ça fait du bien.

Quant à Tom, ses manip' vont enfin fonctionner, ça fait quand même 2 mois qu'il manipe pour rien, il était temps!

Ah oui j'ai oublié la dernière fois de vous montrer les super chaussons d'homme que tata Aurore à offert à Matthias...

Bref, rien de bien passionnant, juste notre quotidien.
Des bisous à tous et à bientôt!